Collar de planetas : Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno, Plutón
Planetenkette : Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto
Necklace with planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Los planetas del sistema solar están asociados con personajes míticos y leyendas desde que el hombre empezó a fijarse en el firmamento. Las dos culturas que mejor enlazaron estos cuerpos celestes con sus dioses fueron sin lugar a dudas la griega y la romana. Explicaciones más detalladas de cada planeta con las planetas individuales.
Die Planeten des Sonnensystems werden mit mythischen Figuren und Legenden in Verbindung gebracht, seit die Menschen das Firmament betrachten. Die beiden Kulturen, die diese Himmelskörper am besten mit ihren Göttern in Verbindung brachten, waren zweifellos die Griechen und die Römer. Ausführlichere Erklärungen zu jedem Planeten bei den individuellen Glas Planeten.
The planets of the solar system have been associated with mythical characters and legends since man began to look at the firmament. The two cultures that best related these celestial bodies with their gods were certainly the Greeks and the Romans. More detailed explanations of each planet with the individual glass planets.
Llévate contigo las chispas cósmicas de la isla!
Trage die kosmische Stimmung der Insel bei Dir!
Carry the cosmic vibes of the island with you!
ROQUE DE LOS MUCHACHOS
El Mirador del Roque de los Muchachos es el mirador por excelencia de la Isla y se encuentra en el punto más alto de La Palma a 2.426 metros sobre el nivel del mar. El nombre de Roque de Los Muchachos proviene de la forma del mismo, pues son una serie de pequeños roques de unos 3 metros de altura, que se asemejan a un grupo de muchachos.
Der Aussichtspunkt Roque de los Muchachos ist der Aussichtspunkt der Insel schlechthin und befindet sich auf dem höchsten Punkt von La Palma in 2.426 Metern Höhe. Der Name Roque de Los Muchachos kommt von seiner Form, denn es handelt sich um eine Reihe von kleinen, etwa 3 Meter hohen Felsen, die an eine Gruppe von Jungen erinnern.
The Roque de los Muchachos viewpoint is the island’s viewpoint par excellence and is located on the highest point of La Palma at 2,426 metres above sea level. The name Roque de Los Muchachos comes from its shape, as it is a series of small rocks about 3 metres high, resembling a group of boys.
ACERINA
Según la leyenda así se llamaba la esposa del rey Tanausú, último rey de esta isla del archipiélago canario.
Der Legende nach war dies der Name der Frau von König Tanausú, dem letzten König dieser Insel des Kanarischen Archipels.
According to legend, this was the name of the wife of King Tanausú, the last king of this island in the Canary archipelago.